As in the case of the two circles, in this step the two spheres are in two different (but parallel) three dimensional worlds and our laboratory, traveling in a direction which is orthogonal to it, intersects the spheres again along moving circles.  back